Edição internacional da obra, publicada pela editora Abram Books, nos EUA.
CONTOS DOS ORIXÁS – APRESENTAÇÃO
A série “Contos dos Orixás” adapta a mitologia e as tradições orais afro-brasileiras, buscando levar para os leitores jovens e adultos as narrativas de matrizes africanas acerca das divindades e heróis ancestrais.
Esse projeto surgiu a partir da convergência entre duas paixões. A primeira, pelo legado das culturas que moldaram minha terra de origem, a Bahia, com suas tradições ancestrais representadas aqui pelas histórias das divindades e povos provenientes dos atuais Benin e Nigéria, países na região Oeste do continente africano.
Seu vasto patrimônio filosófico, espiritual e político alcançou países como Brasil e Cuba como consequência da terrível diáspora, manifestando-se na língua, cultura e nas artes visuais, música, e a literatura, produzindo obras inspiradas pelos orixás, arquétipos milenares de força, coragem, sabedoria e beleza.
A segunda, pelas Histórias em Quadrinhos, linguagem global construída a partir da união entre texto e imagem, capaz de produzir verdadeiros mitos modernos, atualizando símbolos e expandindo as possibilidades de contar histórias, um dos atos que nos definem como humanidade desde que os primeiros homens e mulheres se reuniram ao redor do fogo, nas noites do tempo.
Ao reunir os dois universos e após dois anos de trabalho, nasceu o primeiro livro, que atravessou fronteiras e alcançou leitores de diferentes origens e lugares, despertando o interesse para conhecerem mais sobre os Itan, as narrativas e mitos ligados aos orixás, cuja essência possui a mesma relevância cultural da Ilíada, Odisséia ou o a epopeia indiana Mahabarata, ao abordarem temas universais como o destino, a família, o amor e a guerra.
O primeiro volume da série foi publicado em 2019, de maneira independente através da plataforma Catarse, e reimpressa em quatro campanhas de financiamento coletivo, tornando-se sucesso de público e crítica. Parte dos exemplares impressos são doados para instituições culturais, terreiros, bibliotecas comunitárias e subsidiados para professores, buscando atender as diretrizes da lei 10.639 que busca promover a história e cultura dos povos africanos e indígenas no Brasil.
A obra foi vencedora do prêmio Glyph comic Awards, nos EUA, como história do ano e melhor desenhista, além do Angelo Agostini como melhor lançamento e do Troféu Abébé de Prata, uma das obras finalistas selecionadas ao prêmio Jabuti, o mais prestigiado do Brasil, na categoria Histórias em Quadrinhos.
Cada edição traz uma história completa, inspirada nos “itan” os contos tradicionais de base oral que narra a trajetória mítica das divindades e ancestrais, rememorada através dos ritos, da dança, dos alimentos e da indumentária, seja no Brasil, em Cuba e na África Ocidental, através do Candomblé e suas nações, da Umbanda, da Santeria. Tal herança também está presente na pintura de Carybé, nos tecidos de Alberto Pitta ou na música de Maria Bethânia, representando na arte a herança afro-brasileira, fundamental na formação da nossa identidade coletiva.
Contos dos Orixás também é uma das primeiras HQs, no Brasil, a ter trechos no idioma Yorubá, com um glossário trazendo a grafia de termos, locais e personagens, aproximando o leitor de uma língua falada por 50 milhões de pessoas no continente africano e no mundo.
Hoje, as artes e a HQ são utilizados nas salas de aula como instrumento de educação, estão no acervo de instituições como o Smithsonian National Museum of African American History and Culture, em Washington, EUA ganhou sua versão em inglês pela editora Abrams.
No entanto, o mais importante é o fato de o livro e as artes estarem presentes nas casas, terreiros e principalmente no coração do público, servindo ao seu maior propósito – ser instrumento de arte, reflexão e transformação de percepções sobre o grande legado das civilizações africanas e sua descendência na formação histórica, cultural e espiritual do povo brasileiro.
Hugo Canuto
Salvador, Junho de 2024.
Em “O Rei do Fogo”, Hugo Canuto retorna ao universo dos Contos dos Orixás e nos conduz a uma jornada épica pelas Terras Ancestrais, inspirada na cultura afro-brasileira e nas narrativas milenares da civilização Yorubá. Situada em um passado mítico, dominado pela magia das divindades, poderosos impérios e grandes heróis, a obra adapta os Itan, relatos de fonte oral, para a linguagem gráfica das histórias em quadrinhos, apresentando uma trama protagonizada por Xangô, príncipe do reino de Oyó, filho do monarca Oraniã e da rainha Torosí, destinado a liderar o seu povo e se tornar o orixá do trovão e da justiça.
Em um tempo antigo, quando o céu e a terra estavam unidos como duas metades de uma cabaça, divindades e heróis caminharam entre os homens. Travaram batalhas com furor, ensinaram a curar e lidar com a terra, o ferro e o fogo, reinaram e amaram com a mesma intensidade. Alguns desceram do luminoso Orum para lá viverem e realizarem seus destinos, enquanto outros nasceram no Aiyê e pelos grandes feitos tornaram-se Orixás, marcando para sempre a história de dois continentes.
SOBRE O AUTOR
Hugo Canuto (Salvador, 1986) é arquiteto, artista visual e autor de histórias em quadrinhos. Busca expressar no seu trabalho de pesquisa e criação a relação entre arte, cultura e mitos do Brasil, África e América Latina.
Publicou o albúm Contos dos Orixás (Independente, 120 páginas, 2019) que adapta os mitos e lendas de matrizes africanas para as HQs através das divindades ancestrais como Xangô e Oxum. Publicado nos EUA pela editora Abrams Books, vencedor do prêmio Gliph Comic Awards, do Troféu Angelo Agostini e finalista do prêmio Jabuti, na categoria HQs.
O Rei do Fogo (Trem Fantasma, 122 páginas, 2023) traz uma nova história no mesmo universo dos orixás e encantados, contando sobre a criação do mundo e da humanidade pela perspectiva mítica afro-brasileira, ao mesmo tempo em que apresenta elementos da história do reino yorubá de Oyó e sua dinastia, em meio a um conflito com povos rivais.
A Canção de Mayrube (Trem Fantasma, 64 páginas, 2024) saga do gênero fantasia épica, elaborada a partir das lendas e culturas da América Latina, apresenta um mundo de magia e mistério no qual dois povos disputam o domínio político e do território.
Site – www.hugocanuto.com Instagram – @hugocanuto_art
OBRAS PUBLICADAS
- Orixás: Série Clássica – artes e iconografias.
- Livro em quadrinhos Contos dos Orixás – 120 páginas, 18×27,5 cm
- Artbooks Orixás – Volumes I e II
- Orixás: Série Mítica – artes e iconografias.
- Livro em quadrinhos O Rei do Fogo 120 páginas, 18×27,5 cm
- Tales of the Orishas – Abrams Books
- A Canção de Mayrube 64 páginas, 18×27,5 cm
ORIXÁS – SÉRIE MÍTICA
ORIXÁS – SÉRIE CLÁSSICA
PRÊMIOS E INDICAÇÕES
VENCEDOR DO PRÊMIO GLYPH COMIC AWARDS 2024 – ESTADOS UNIDOS
https://www.ecbacc.com/gcawinners2024.html
FINALISTA AO PRÊMIO JABUTI 2020 – CATEGORIA HISTÓRIAS EM QUADRINHOS.
TROFÉU ANGELO AGOSTINI – MELHOR PUBLICAÇÃO DE 2019.
TROFÉU ABEBÉ DE PRATA, HOMENAGEANDO ARTISTAS QUE CONTRIBUEM COM A CULTURA AFROBRASILEIRA.
ATIVIDADES SOCIO – EDUCATIVAS
- Foram 300 exemplares doados para bibliotecas comunitárias e espaços culturais e casas.
- Subsídio no preço de cerca de 1.000 exemplares para professores.
- Citado em artigos acadêmicos, presente em seminários nas universidades (USP, UNICAMP, UNEB, Aveiro (Portugal) e Ohio State University (EUA), além de exposições e museus.
CATÁLOGO HQ BRASIL, projeto da iniciativa Brasil em Quadrinhos, em parceria com a Bienal de Quadrinhos de Curitiba, em 2019.
Exemplos da aplicação do livro Contos dos Orixás nas escolas, citação em questões da OLIMPÍADA NACIONAL DE HISTÓRIA DO BRASIL, palestras e oficinas para estudantes do ensino público na Bahia e outros e estados.
ARTIGOS ACADÊMICOS SOBRE AS OBRAS
- Revista do Departamento de Educação – Unifesp – Religiosidades afro-brasileras, relações étnico-raciais e natureza em produções artísticas. Por Tiago Amaral Sales e Daniela Franco Carvalho. https://periodicos.unifesp.br/index.php/olhares/article/view/835
- Universidade Federal de Sergipe – Decolonialidade Quadrinística e Educação Ambiental – Analisando a colonialidade do viver em Contos dos Orixás. Por Kassiano Ferreira e Patricia Montanari Giraldi. https://seer.ufs.br/index.php/revisea/article/view/14323
- Universidade do Aveiro, Portugal – Decolonialidade em Quadrinhos – Uma visão Afrofuturista dos Contos dos Orixás. Por Edmilson Forte de Miranda Jr e David Callahan.
https://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/962
- Universidade do Sul de Santa Catarina – Contos dos Orixás: elementos de quadrinhos de super-heróis para valorização da mitologia africana. Por Marcela Blasius. www.riuni.unisul.br/handle/12345/11365
- UFPE – Afro-Indo-Brazilian Religions and the public sphere: An essay on the classification forms of their public presence. Por Roberta Bivar Carneiro Campos e Raoni Neri. www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-85872020000100133&tlng=pt
- Citação no livro “Myth and Enviromentalism “ do professor Paul Humpfrey, capítulo 05 – Myth, Afrodiasporic Spirituality, and the Oceanic Archive in Independent Comics.
- Palestra da Ohio State University, EUA, 2021 – Tales of The Orishas, Making off.
- Citação na palestra da Michigan State University Comics Forum, EUA, pelos professores Paul Humpfrey e Yvonne Chireau.
- Citação no livro Negritude, Poderes e Heroísmo, organizado por Elbert de Oliveira Agostinho – @obscariocadehq – 2021.
- Citação no livro A Bahia e os Quadrinhos – Caminhadas, evoluções e análises das HQs baianas, organizado por André Betonnasi, Claudia Cedráz e Valdomiro Vergueiro – 2021.
ARTE XANGÔ FILME SPACE JAM – A NEW LEGACY, 2021
PAINEL DO ARTISTA @DK.OITO NO BAIRRO DE MARECHAL RONDON – SALVADOR, BAHIA
EXPOSIÇÕES E CATÁLOGOS INTERNACIONAIS
A obra compõe o acervo do Smithsonian National Museum of African Art, em Washington, D.C.
Acima – Exposição na Esplanada dos Ministérios em Brasília, durante a Feira do Livro.
Acima – Exposição no Circuito Catarinense de Quadrinhos, Florianópolis, SC.
Exposição no Museu de História e Cultura Afro-Brasileira, Rio de Janeiro, RJ
EXPOSIÇÃO NO FESTIVAL DO CARTOON DE LUANDA, ANGOLA. AGOSTO DE 2024*
EXPOSIÇÃO AXÉ BAHIA – THE POWER OF ART IN AN AFRO-BRAZILIAN METROPOLIS, FOWLER MUSEUM, UCLA, CALIFÓRNIA.
Revista Baika Magazine – A Arte dos Orixás
JACK KIRBY COLLECTOR MAGAZINE #71 – ENTREVISTA
MATÉRIAS NA IMPRENSA E ENTREVISTAS
www.youtube.com/watch?v=ngz2_pq3Idc – Programa Encontro, com Fátima Bernardes
www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=JqpCj5r5uRc – Entrevista TRIP TV
https://youtu.be/XnwmGvu9uQI – Entrevista Canal Curta
https://www.youtube.com/watch?v=QfI_wcvsDoY – Programa Metropolis, TV Cultura
AFROPUNK – https://afropunk.com/2017/10/tales-orishas-comic-book-tells-us-violence-afro-brazilian-religions/
CNN – https://edition.cnn.com/style/article/african-voices-orishas-comic-book/index.html
CORREIO BRAZILIENSE – www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e arte/2016/11/29/interna_diversao_arte,559083/projeto-apresenta-historias-da-mitologia-africana-para-o-universo-
EL PAIS – https://brasil.elpais.com/brasil/2019/02/12/cultura/1549967827_022252.html
https://brasil.elpais.com/brasil/2018/12/07/cultur…
FOLHA DE SÃO PAULO – www.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/11/hqs-colocam…
GLOBAL VOICES – https://globalvoices.org/2017/02/03/marvel-meets-orishas-a-brazilian-artist-is-turning-african-
KILLSCREEN
EL PAIS
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/02/12/cultura/1549967827_022252.html
https://brasil.elpais.com/brasil/2018/12/07/cultura/1544220206_964262.html
CNN
https://edition.cnn.com/style/article/african-voices-orishas-comic-book/index.html
GLOBAL VOICES
AFROPUNK
https://afropunk.com/2017/02/brazilian-illustrator-recreates-the-avengers-cover-with-the-orixas/
https://afropunk.com/2017/10/tales-orishas-comic-book-tells-us-violence-afro-brazilian-religions/
REMEZCLA
BLACK BRAZIL TODAY
OKAY AFRICA
https://www.okayafrica.com/afro-brazilian-comic-series-orishas/
NANTYGREENS
OTHER MEDIAS
HQ nacional transforma orixás em super-heróis
http://adoropapel.com.br/2019/01/historia-dos-orixas-e-retratada-em-projeto-de-quadrinhos/
www.otempo.com.br/diversao/magazine/a-redescoberta-dos-orixas-1.1415602
https://razoesparaacreditar.com/artes/orixas-personagens-de-quadrinhos
https://paginadois.com.br/2019/05/27/contos-dos-orixas
HUGO CANUTO 
Parabens pelo trabalho….bonito demais…. como faço para comprar camiseta?
CurtirCurtir
Olá.
Eu sou criador de Historias em quadrinhos (amador) e também estou criando uma HQ sobre os Orixás;
Minha história vai ser bem diferente da sua, mais voltada para o anime mesmo.
Tem alguma dica para começar? Algum conselho?
Adorei sua obra, perfeita.
CurtirCurtir
Prezados,
Conheci um pouco do trabalho de vocês e da existência do artista Hugo Canuto em uma matéria de Tv Catarse. Automaticamente, naquele dia uma ideia me chegou à cabeça, e escrevi a essência de uma história de dois mundos muito presente em nossa Bahia e Brasil.
O dia 20 de novembro se aproxima e acredito que este canal das “HQs” em contos de história das divindades ancestrais africanas possa cair no gosto da garotada estudantil.
Estou certo, à princípio, que este canal venha a contribuir muito para a disseminação do conhecimento destas divindades ancestrais existentes em nossa sociedades e com isto possa resiginificar a sua força, crenças e crendices na conjectura em que estamos passando. Mudanças significativas do ensino religioso (STF aprova por seis votos a cinco o ensino religioso confessional) nas Escolas estão acontecendo e este dia de reflexão sobre consciência negra e indígena não pode passar despecebidos.
Fica o meu agradecimento pelo belo trabalho e ideia de construção de identidade feito por vocês.
Sem mais.
Atenciosamente,
Professor Fabrício Silva.
CurtirCurtir
Oi sou professora de Ensino Religioso e contadora de história como faço para adquirir esse material? Estará a venda pelo site? Gostaria de maiores informações.
Axé
CurtirCurtir
Olá! Gostaria de saber em qual página eu encontro a lista de todos os títulos de livros, HQs e pôsters, identificados item a item, de modo a facilitar a escolha/compra. Parabéns pelo belíssimo projeto!!!
CurtirCurtir
Uma ideia como base pra uma história focada em cultura afro-brasileira, imagine que quilombolas encontrassem um portal extra-dimensional para um lugar onde pudessem se desenvolver sozinhos nesse lugar. Sei lá, é só uma ideia que tive inspirada em Kunlun e Wakanda, talvez você saiba o fazer com isso.
CurtirCurtir
Olá, eu adorei seus desenhos dos orixas. Eu me chamo Leti, tenho 7 anos e adoro os orixas. Vou pedir pra minha tia comprar para mim. Ela que está me ajudando a escrever essa msg.
Bjos!
CurtirCurtir
Bom dia,
Em primeiro lugar o trabalho de vocês é fantástico, quero cumprimentar e saudar o Axé de vocês por isso!
Tenho uma dúvida, peço ajuda, adquiri recentemente 2 exemplares do Conto dos Orixás, através de onde posso acompanhar meu pedido, algum link?
aquisição foi feita dia: 24/12/2019 – através do pgmto de um boleto.
Pfv se possível entrem em contato através de meu email.
Gratidão
CurtirCurtir
Prezado Hugo, fui um dos felizes compradores do Contos dos Orixás e gostaria de saber se existem as artes em formato de poster. Acredito que ficariam ótimos para decoração.
CurtirCurtir
A mitologia grega surgiu da curiosidade que os gregos tinham de explicar a origem da vida e os problemas da existência. Assim, criaram deuses imortais à semelhança do ser humano.
Os antigos gregos viviam em uma civilização politeísta, ou seja, tinham a crença em vários deuses. Na Grécia Antiga, o deus que mais se destacava era Zeus. Considerado o mais importante dentre os deuses, ele representava a justiça, a razão e a autoridade. Além dos gregos serem politeístas, seus deuses eram antropomórficos, isto é, assumiam a forma humana e agiam à semelhança dos homens, lutavam entre si, e, como os humanos, sentiam ódio, amor, se casavam e tinham filhos.
Em relação ao casamento, vários deuses se uniram aos seres humanos mortais. Dessas uniões surgiram os heróis, considerados semideuses. Sobre seus deuses e heróis, os gregos contavam muitos mitos, que deram origem à mitologia grega.
CurtirCurtir
gostaria de adquirir a coleção. ainda tem disponível
CurtirCurtir
Bom dia. Hey how can I buy the whole set here? Please let me know. Thank you. Wellington.
CurtirCurtir
Sou super fã dos HQs. E independente de qualquer ligação com crenças é uma arte nacional apresentando cultura e mitologia brasileiríssima.
Arte maravilhosa, ponto e pronto!
CurtirCurtir
Obrigado Angela!
Pode adquirir o novo livro em quadrinhos na nossa pré-venda na plataforma Catarse, o link está abaixo.
http://www.catarse.me/contos_dos_orixas_o_rei_do_fogo_pre_venda_cd3c?
Durante todo o mês de outubro seguiremos com uma promoção e frete grátis, aproveitando o mês do professor.
Abraços!
Hugo.
CurtirCurtir
Bom dia, Hugo!
Parabéns pela revista, eu comprei e estou adorando lê-la.
Gostaria de te convidar para participar de um projeto na escola que trabalho, por favor você teria algum telefone ou WhatsApp pra que eu possa falar diretamente contigo.
Será uma imensa honra recebê-lo em nossa escola, mesmo que virtualmente!
Desde já agradeço a atenção,
Forte abraço!
CurtirCurtir
Buenas Noches soy de Uruguay y quiero comprar el libro, necesito un link o una tienda online que me habilite a comprar desde mi país, agradezco su pronta respuesta.
Saludos Mario
CurtirCurtir
Hola Mario, puedes enviar un email para hugobcanuto@gmail.com un abrazo!
CurtirCurtir
Boa noite amigo, gostei muito do teu trabalho, temática interessantíssima.
Uma sugestão…. faz uma versão para kindle, acho que teria boa aceitação e seria mais uma forma de divulgação, mesmo que em preto e branco.
Abraço
CurtirCurtir
Obrigado!
Pode adquirir o novo livro em quadrinhos na nossa pré-venda na plataforma Catarse, o link está abaixo.
http://www.catarse.me/contos_dos_orixas_o_rei_do_fogo_pre_venda_cd3c?
Durante todo o mês de outubro seguiremos com uma promoção e frete grátis, aproveitando o mês do professor.
Abraços!
Hugo.
CurtirCurtir
Oi, gostaria de comprar, como posso fazer isso?
CurtirCurtir
hugo boa tarde, fiz um pedido no site e não recebi confirmação de que esta sendo enviado…o livro já foi cobrado no meu cartão…mandei e-mail e não tive retorno…a compra foi no dia 23 de março…você pode me ajudar?
por favor, enviar e-mail para marcela@casadelivros.com.br
CurtirCurtir
Olá Hugo. Adquiri a obra conto dos orixás.
Gostaria de parabenizar pelo trabalho, é um avanço na nossa cultura !!!
Gostaria de saber se existe ou como conseguir a versão da história de Oxossi, pois na parte de trás do livro trás diversas edições individuais .
Muito obrigado e sucesso nesse empreendimento !
CurtirCurtir
na loja do site, http://www.hugocanuto.com/store
CurtirCurtir
Oi queria saber como posso compra uma edição
CurtirCurtir
Tudo bem? Pode adquirir os dois livros em quadrinhos na nossa pré-venda na plataforma Catarse, o link está abaixo.
http://www.catarse.me/contos_dos_orixas_o_rei_do_fogo_pre_venda_cd3c?
Durante todo o mês de outubro seguiremos com uma promoção e frete grátis, aproveitando o mês do professor.
Abraços!
Hugo.
CurtirCurtir
Amei
CurtirCurtir
Bernardo, tudo bem? Pode adquirir os dois livros em quadrinhos na nossa pré-venda na plataforma Catarse, o link está abaixo.
http://www.catarse.me/contos_dos_orixas_o_rei_do_fogo_pre_venda_cd3c?
Durante todo o mês de outubro seguiremos com uma promoção e frete grátis, aproveitando o mês do professor.
Abraços!
Hugo.
CurtirCurtir
Gostaria muito de ter acesso a esse trabalho maravilhoso, gostaria de adquirir a HQ, já gosto do estilo, sendo ainda sobre os Orixás estou na espectativa.
CurtirCurtir
Osmar, tudo bem? Pode adquirir os dois livros em quadrinhos na nossa pré-venda na plataforma Catarse, o link está abaixo.
http://www.catarse.me/contos_dos_orixas_o_rei_do_fogo_pre_venda_cd3c?
Durante todo o mês de outubro seguiremos com uma promoção e frete grátis, aproveitando o mês do professor.
Abraços!
Hugo.
CurtirCurtir