CONTOS DOS ORIXÁS/ TALES OF ORISHAS

INTERVIEW FOR TRIP TV CHANNEL

criacao_cor_1-low

ENGLISH VERSION

The greatest stories from Yoruba mythology, taken to the universe of Comicbooks.

Hi, my name is Hugo Canuto and just like you, I’m a passionate about Comics!

I have always been fascinated by the great epic sagas that burned the souls of the ancients, creating civilizations and monuments. From Gilgamesh to Darth Vader, beautiful Porasy, Thor or Superman, the heroes of a thousand faces still stir our imaginations, with the same charm as when we heard stories around the fire, in the night of time.

Although since 2013 I have thought of developing a work that addresses the African culture, a few months ago decided to start it, drawing “The Orixas” in honor of the 99 years of the master Jack Kirby, one of the most influential artists in comics.

Kirby Collector Magazine – 71

THE ORIXAS LOW-RGB.jpg

ORIXAS/ ORISHAS

Then, I decided to go ahead with the initiative, because I believe that it is necessary wirte about plots that dialogue with our culture (afro-brazilian culture), from other glances.

So, after a few years in São Paulo, returned to my hometown, Salvador, in the state of Bahia, a city of great Yoruba / Nago heritage located in northeastern Brazil, to go deep in research, talking with scholars and adepts of Candomblé, seeking knowledge in this universe, aiming for something that honors tradition and, at the same time, presents in an artistic way and with a different approach, the stories of the Orixás.

16-NANÃ RGB LOW

14 OXAGUIÃ13 LOGUN EDE RGB LOW.jpg

OBÁ RGB-LOW

OBÁ – RAINHA GUERREIRA/WARRIOR QUEEN

Throughout the years of working to create “the Song of Mayrube” universe (see more at https://hugocanuto.com/acancaodemayrube/), I have often sought inspiration in the history of civilizations who belongs to Africa.

I realized that, despite living in the country that received the most African people in the diaspora, its contribution to our development and importance, is still underestimated under layers of prejudice.

It’s necessary to understand our identity as a nation, and in most recent years, there are some laws approved to increase the teaching of Afro-Brazilian and African culture. It is fundamental, rescuing this heritage for the new generations.

OXUMARÉ RGB LOW.jpg

That’s how “Tales of Orishas” was born, which will take the powerful narratives of the Yoruba culture to the Comic book format, in a 90-page color album to be released, first in Brazil, in August 2017.

This project believes comics as an artistic expression, and is born of the desire to produce a quality material, with affordable price for the public.

Visit our page http://www.facebook.com/Contosdosorixas, in which we post news, arts, character cards and the process of creation of the magazine.

About the story

“There was a time of kings and heroes upon the earth… There, between the dry ocean of sand and the rain forests, was a mosaic of peoples whose cities, made of ivory and bronze, loved war and trade with it Intensity … craftsmen, sages and sorcerers, who have marked two continents forever. ” This is the universe of the Tales of Orishas, constructed based upon the Itan, traditional stories told orally for centuries between Yoruba cities, in a place today between Nigeria and Benin, whose children, scattered throughout the diaspora of oppression, have taken root in Brazil and Americas. When entities like Xangô, Exú and Yemanjá walked among men, influencing their destinies, aiding and protecting mortals. And, to make this project real, we formed a creative team that counts on my script and pencils, artwork and layout of Marcelo Kina, and the incredible colors of Pedro Júnior, both comic book and animation professionals.

IANSÃ-RGB-LOW.jpg

IANSÃ- SENHORA DOS RAIOS E DOS VENTOS/ MASTER OF THE WINDS AND LIGHTNING

o_projeto

As grandes histórias da mitologia Yorubá levadas para o universo dos Quadrinhos.

Olá, me chamo Hugo Canuto e assim como vocês, sou um apaixonado por Histórias em Quadrinhos!

Alguns já me conhecem; ano passado, participei da Coletânea Máquina Zero 2, do selo Quadro a Quadro e publiquei a história em quadrinhos A Canção de Mayrube, cuja trama é inspirada no universo mítico dos povos da América.

XANGÔ-LOW-RGB.jpg

XANGÔ – O SENHOR DO TROVÃO/ THE LORD OF THUNDER  

Sempre fui fascinado pelas grandes sagas que incendiaram a alma dos antigos, criando civilizações e monumentos. De Gilgamesh a Darth Vader, a bela Porasy, Thor ou Superman, os heróis de mil faces ainda atiçam nossa imaginação, com mesmo encanto de quando ouvíamos histórias ao redor do fogo, na noite dos tempos.

oxossi_cor_3_-final-low_2

OXOSSI – O CAÇADOR/ HUNTER

andamento

OMOLU-LOW-RGB.jpg

Embora desde 2013 eu tenha pensado em desenvolver um trabalho que abordasse a mitologia Africana, há alguns meses resolvi começar, ao fazer a arte “The Orixas” em honra aos 99 anos do mestre Jack Kirby, um dos artistas mais influentes dos quadrinhos.

Decidi concretizar a iniciativa, pois acredito que é preciso contar tramas que dialoguem com nossa cultura, à partir de outros olhares.

Assim, retornei a Bahia para me aprofundar nas pesquisas, conversar com estudiosos e adeptos, procurando auxílio na construção desse universo, visando algo que honre a tradição, ao mesmo em que apresente, de uma maneira artística e com uma abordagem diferente, as histórias dos Orixás.

Ao longo dos anos de trabalho para criar o universo de Mayrube, muitas vezes busquei inspiração na história das civilizações do continente africano. Dei-me conta de que, apesar de viver no país que mais recebeu os povos da diáspora, sua contribuição para o nosso desenvolvimento e importância ainda é subestimada sob camadas de preconceitos. É necessário para entendermos nossa identidade como povo, e a lei 10.639/03, que versa sobre o ensino da cultura afro-brasileira e africana se mostra fundamental, resgatando essa herança para as novas gerações.

E assim surgiu o projeto Contos dos Orixás, que irá levar as poderosas narrativas da cultura Yorubá ao formato das Histórias em Quadrinhos, em um albúm colorido e inicialmente com 80 páginas (caso as metas estendidas sejam alcançadas vamos colocar mais material), trama completa e que será lançado, com a sua ajuda, no primeiro semestre de 2017.

Este projeto acredita no mercado nacional de Hqs e nasce da vontade de produzir um material de qualidade, com preço acessível para o público.

Acompanhem a nossa página www.facebook.com/ContosdosOrixas, nela postamos novidades, artes, fichas de personagens e processo de criação da revista.

Matérias na imprensa sobre o projeto:

http://www.futuraplay.org/video/conexao-orixas-em-quadrinhos-orun-aiye/345385/

http://remezcla.com/lists/culture/the-avengers-meets-orishas/

http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,cultura-africana-inspira-a-hq-contos-de-orun-aiye,70001661489

http://oglobo.globo.com/cultura/artes-visuais/quad…

http://www.otempo.com.br/diversão/magazine/a-…

http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/d…

http://judao.com.br/contos-de-orun-aiye/

http://falange.net/index.php/2016/09/09/falange-en…

http://portalsoteropreta.com.br/quadrinista-hugo-c…

http://oglobo.globo.com/cultura/livros/conheca-os-…

http://razoesparaacreditar.com/artes/orixas-person…

http://www.terrazero.com.br/2016/09/the-orixas/

http://www.bahianoticias.com.br/cultura/noticia/26…

https://globalvoices.org/2017/02/03/marvel-meets-o…

PODCASTS – MITOGRAFIAS

http://www.mitografias.com.br/tag/hugo-canuto/

a_revista

yemanja_final_4-postagem

YEMANJÁ – SENHORA DAS ÁGUAS/ LADY IN THE WATER

“Era um tempo de reis e heróis sobre a terra…ali, entre o oceano seco de areia e as florestas de chuva, havia um mosaico de povos cujas cidades, feitas de marfim e bronze amavam a guerra e o comércio com a mesma intensidade…artesãos, sábios e feiticeiros, que marcaram para sempre dois continentes.”

Esse é o universo dos Contos dos Orixás, construído a partir dos Itan, as histórias contadas oralmente por séculos nos povos Yorubás, situados hoje entre a Nigéria e Benin, cujos filhos espalhados pela diáspora da opressão criaram raízes no Brasil.

Quando entidades como Xangô, Exú e Yemanjá caminhavam entre os homens, influenciando seus destinos, auxiliando e protegendo os mortais.

E para poder tornar esse projeto real, formamos uma equipe criativa que conta com roteiro e lápis meus, arte final e diagramação do Marcelo Kina, e as cores incríveis do Pedro Júnior, ambos profissionais dos quadrinhos e animação.

O álbum terá, além das duas histórias, material extra com pinups de artistas convidados como Octavio Cariello e Oliver Borges. No total, deverão ser 32 páginas em Pisa Brite 95 g e a capa em papel cartão 250 g, com Formato Americano (17 x 25,5 cm) totalmente colorida e acabamento excelente.

Além de todo esse material, teremos Pinups desenhadas por grandes artistas como Salamanda, Octavio Cariello, Sam Hart, Laudo Ferreira, Will, Oliver Borges, Dan Arrows, Paulo Torinno, Jefferson Costa, Daniel Cesart, Ricardo Cidade, Renata Rinaldi, Diane Araújo…

Algumas delas estarão como extra do álbum, e caso seja possível ultrapassar a meta, colocaremos mais artes. Os originais serão sorteados para os que contribuírem em faixas maiores.

site_low

ELEGBÁ – MENSAGEIRO ENTRE DOIS MUNDOS/ MESSENGER BETWEEN TWO WORLDS

14435190_1375343409166111_7152962235612065881_o (1).jpg

ÒGUN -O GUERREIRO/ THE WARRIOR

recompensas

Foram estabelecidas diferentes categorias de recompensas, como Ilustrações de artistas convidados para nossa Galeria, camisetas, pôsters…aqui estão alguns exemplos.

oxum_low

OXUM – RAINHA DOS RIOS/ QUEEN OF THE RIVERS

HALL.jpg

Camisetas em parceria com a loja Seja Mesclado, na cor branca, com medidas definidas de acordo com o colaborador.

Disponíveis aqui  //www.mesclado.com.br/hugocanuto

OSSAIM RGB LOW.jpg

OSSAIM- SENHOR DAS FOLHAS/ LORD OF THE FORESTS

Para adquirir as artes, acesse – http://www.facebook.com/pg/ContosdosOrixas/shop

capas-coa-e1495694997396.jpg

19 comentários sobre “CONTOS DOS ORIXÁS/ TALES OF ORISHAS

  1. Como fiquei feliz em ver que a mitologia yoruba está sendo valorizada por artistas como você, Hugo.
    Trabalhei com os meus alunos do oitavo ano mitologia e no livro didático destaca-se a grega. Então, pedi para fazerem uma pesquisa por história da mitologia universal e claro que brasileiramente falando incluí a mitologia yorubá.
    Este mês chegaram livros pro acervo da biblioteca e um muito interessante que conta histórias de Exu. E na introdução do livro o autor fala sobre a demonização dos mitos africanos e que era preciso enaltecê-los da mesma forma que os gregos e romanos e citou o gênero HQ como um ótimo veículo para esse fim.
    Parabéns pelo belíssimo trabalho de arte!

    Curtido por 1 pessoa

  2. Achei muito pertinente para desmitificar os Orixais pintado pelos “dominadores brancos” de forma bonita e lúdica para as nossas criança para continuar falando de nós e quem somos e cultura pela forma real de como se vivem…axe Ugo e seus pesquisadores

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s